战鼓催征 “湘超”来了丨“株”队友，献词一首，请笑纳！

沁园春·株洲

湘楚风驰，两邑相邻，共此云涛。

看株城霞起，轨连寰宇；郴江雾漫，矿蕴琼瑶。

炎帝耕烟，苏仙跨鹤，万古风流未寂寥。

绿茵场，正健儿驰骋，战鼓声骄。

从来襟带潇湘，更东江潋滟映虹桥。

叹醴陵瓷韵，凝霜赛雪；莽山林海，势接青寥。

北渚星沉，东田鹭举，万华岩中玉色娇。

争锋处，愿同酬桂酒，谊彻丹霄。

这首词写的是郴州和株洲两座城市的故事，下面让郴州日报的郴州智媒大模型翻译一下，给大家说说其中蕴含的深情厚谊：

看！湘楚大地，风驰电掣，郴州与株洲山水相连，就像并肩前行的好邻居，共拥着壮丽的云海风光。

株洲的晨光里，朝霞为现代轨道交通披上荣光，让中国速度连接寰宇；

郴江的薄雾下，一江碧水倒映着“有色金属之乡”的瑰宝，如同深藏的琼瑶。

回望历史长河，炎帝始祖在此教民耕种，开创农耕文明；苏仙岭上，苏耽跨鹤飞升的传说千古流传。

这片土地的人杰地灵，从未在时光中沉寂。

而今天，就在这绿茵场上，好儿郎们正挥洒汗水，奋力奔跑！

听，助威的战鼓，正敲出我们最豪迈的骄傲！

我们两城，从来就是携手共进的兄弟。

看那东江湖水，波光潋滟，将座座虹桥映入怀中，美如画卷。

令人赞叹的，是醴陵瓷器的风雅神韵，它洁白如玉，堪比霜雪；是莽山森林的浩瀚林海，它绵延起伏，与青天相接。

北湖的夜色，星光沉醉于静谧的水面；东湖公园，白鹭翩飞，生机盎然；万华岩的溶洞里，是万年雕琢的钟乳，温润如玉，千姿百媚。

此刻，竞技场上，我们是对手，更是朋友。

待到激战过后，让我们共举一杯盛满敬意的桂花酒，愿郴州与株洲的友谊，如这杯中之酒醇香绵长，永存天地！

一审 | 龙琦钰
二审 | 陶子瑶
三审 | 李造雄