《郴州市翠江保护若干规定》5月1日起正式施行

4月29日，我市在苏仙区飞天山镇瓦窑坪村举行《郴州市翠江保护若干规定》新闻发布会，详细介绍《规定》的制定背景、过程和主要内容，并就贯彻实施有关情况回答记者提问。

《规定》经市六届人大常委会第二十九次会议表决通过，并报请省十四届人大常委会第十九次会议审查批准，将于2026年5月1日起正式施行。

翠江是湘江一级支流耒水在郴州的重要河段。《规定》采用“小快灵”立法形式制定，共十三条，立足翠江流域实际，重点围绕政府职责、规划管控、水质保护、污染防治、绿色发展等方面，构建了可操作的保护制度体系。主要内容包括：精准界定翠江保护范围，在翠江国土空间专项规划中划定核心保护区和融合发展区，实施分区管控；明确翠江干流的水质应当不低于《地表水环境质量标准》Ⅱ类，健全监测预警与污染防治机制；强调统筹保护与利用，推动翠江保护和旅游产业融合发展，实现生态效益、经济效益与社会效益的有机统一。

一审：罗俊婕

二审：张明

三审：刘红亮