市人大 | 市政府 | 市政协 | 市总工会 | 北湖 | 苏仙 | 资兴 | 桂阳 | 宜章 | 嘉禾 | 永兴 | 临武 | 汝城 | 桂东 | 安仁
时政 > 正文

郴江潮工作室丨一行字幕引发的全民“文字较真”

作者:郴州日报全媒体记者 王路莎    来源:郴州新闻网      发布日期:2025-08-19


最近,电影《浪浪山小妖怪》火了。不单是因为剧情好看,还因为电影字幕里的一句“你们走远路,废鞋。”上了热搜。网友说,这里的“废鞋”是误用,正确应为“费鞋”。

大家突然开始关心起文字的对错了,这挺有意思。

“文字规范”这个概念,现在似乎离我们越来越远。大家的休闲时光,都被短视频的视觉狂欢所淹没。在朋友圈、微博、小红书、抖音等网络平台,文字的误用经常可见,但大家也已经习以为常。

“‘的’‘地’‘得’分不清有什么关系?短视频好看就行了呗!”

于是,网络用语成了标配。每隔一段时间,都要被当下流行的热词刷屏。今天是“绝绝子”,明天是“yyds”,后天是“如何呢?又能怎?”这些看似无伤大雅的“文字偷懒”,实则是在消解我们中华文字背后的文化厚度。而现在大家对字幕里的一个词较真,这背后,是不是藏着我们对文字越来越不讲究的焦虑?

站在三绝碑前,凝视秦观词、苏轼跋、米芾书的千古绝唱,我们看到了古人对文字的严谨。今天网友对字幕的较真,本质上是对文字的敬畏,这很好,这样的讨论应该更多一些。也许今后,我们在朋友圈分享东江湖的晨雾时,多花十秒检查文案的错别字;在创作莽山五指峰的旅游攻略时,拒绝用“绝绝子”等词来敷衍风景的壮美——这些微小的坚持,终将让文字重获尊严,让文明在准确的表达中生生不息。

当下,郴州正在举办青少年文学大赛,评委和编辑老师会逐字检查参赛作文里的错别字和病句。参赛者为了写好一篇作文,连标点符号都要反复琢磨。这种对文字的认真劲儿,不正是现在最需要的吗?

说到底,裕后街的青石板路,是一步一步踩出来的;刻在翠江崖上的字,是一笔一画写出来的。较真“废鞋”对错,不是小题大做,是怕那些马虎的文字,把我们的文化传统给磨没了。下次写文案、发朋友圈,不妨多瞅两眼:字写对了没?意思说明白了没?这大概就是“废鞋”争议给我们的提醒吧。

不要小看这些细小的改变,这是在给文字留面子,给文化留底子。而那些在文学大赛里一笔一画写作文的孩子,说不定就是未来守护文字的人呢。

(编辑:张倩佳 二审:陶子瑶 三审:周喜林)


编辑:
分享:

新闻热线:0735-2892485 广告:2893888 E-mail:master@czxww.cn 传真:2295893 举报电话:2886133 2893039

郴州新闻网投稿QQ群:60874409 民情直通车联络QQ群:281367893
郴州日报社 主办   地址:郴州市苏仙区苏仙北路24号
湘ICP备43100302000113号