2006年11月，我作为报社记者，跟随郴州代表队参加在厦门鼓浪屿举行的全国城市全民健身展示活动。我市队员奋勇拼搏，顺利跻身全国三强，充分展现了郴州人民昂扬进取的精神风貌，令人倍感自豪。然而在赛事全程，多位主持人、工作人员屡屡读错我市地名，反复将“郴州”误读为“彬州”“柳州”。
“彬州队到了没有？”
“柳州队准备上场。”
作为一名郴州的新闻工作者，听之心中感慨万千。
“郴”字始于秦代，专指郴州。以前，好 多人都不认识这个字。
让“郴”字走进普通百姓视野的，是中国女排。郴州是中国女排腾飞之地、女排精神的发祥之地。当年的女排姑娘们在郴州刻苦磨砺、卧薪尝胆，从这里冲出亚洲、走向世界，创下震惊世界的“五连冠”辉煌。
随着女排精神传遍神州大地，更多寻常百姓认识、记住了“郴州”这个名字，知晓了这个独特的“郴”字。
遗憾的是，30多年过去，“郴”字依然常常被混淆、被误读、被错认。一字之差，南北错位、千里偏差，多年来在邮政、交通、考试、生活中闹出无数啼笑皆非的故事。
1982年秋季，郴州地区氮肥厂从上海购回一台三轮摩托车，专供厂区电影队进城到电影公司提取影片拷贝，下到厂里巡回放映。发货地址清清楚楚填写：湖南郴州地区氮肥厂。匪夷所思的是，货物跨越半个湖南，没有抵达郴州，竟被误运至广西柳州火车站，搁置3个月无人认领。厂里几经核查、多方追溯，时隔半年，设备才终于回到郴州。
更令人唏嘘的是，在书信传情的年代，不少异地青年的爱情，也“毁”于一字之差。许多热恋情侣的往来书信，因邮递人员分不清“郴、彬、柳”，屡屡错投他乡。音讯中断、误会加深，多少真挚感情慢慢变淡，最终陌路擦肩，一纸错信，拆散无数良缘。
正因深知“郴”字常被误读的尴尬，2006年厦门赛场，见主持人一错再错，郴州市体育局工作人员当场起身纠正：“是郴州！不是彬州、柳州！”一句提醒，引得全场欢笑，也让更多外地人记住了郴州的正确读音。
让人无奈的是，女排扬名数十年，“乌龙”差错依旧不绝。这次买错票的尤女士一家人，本计划经郴州中转前往广东连州，一觉醒来却发现身处千里之外的陕西。一家人辗转数地、奔波30多个小时，才得以回归正确行程。
郴州，是千年古郡、中国优秀旅游城市。愿世人皆能认准、读准、写准郴州（chēn zhōu）。
查看上一篇
查看下一篇